Esekai, vertical video production agency Book a call
Video agency, Suisse romande

Video Agency Fribourg: UGC and TikTok in French and German

On the Sarine, Fribourg speaks two languages, and an ad shot here can come out in a French version and a German version on the same day.

Scroll to learn more ↓︎
● Video agency in Fribourg

Shooting, editing and publishing for brands in Fribourg

On the Sarine, Fribourg speaks two languages, and an ad shot here can come out in a French version and a German version on the same day. The City recorded 38,660 permanent residents in 2024, in its management report. Esekai, a Paris-based social media content studio, makes the trip to French-speaking Switzerland to film your UGC videos, your TikToks and your Meta creative ads in the Haute-Ville, the Basse-Ville or your own premises.

See our work

38,660 inhabitants and two language audiences

According to the supplements to the City's 2024 management report, 38,660 people were resident in Fribourg in 2024, up from 37,653 a year earlier. Of these, 14,819 are foreign nationals. The language border runs very close by: the university offers its programmes in French, in German or in both languages. For a brand, this means a single shoot has to plan for two voices. We write the script in both languages, choose creators able to switch from one language to the other or cast two profiles, and we film the silent shots only once. On Meta, the French version targets Fribourg and the Glâne, the German version the Singine and the Lac. The cost of a second edit is low compared with a campaign that speaks to only half of its audience.

blueFACTORY, university and bilingual recruitment

According to its website, the blueFACTORY district is home to 54 companies, more than 650 jobs and 10 competence centres and clusters, across an area of 60,000 square metres. It presents itself as a low-carbon innovation district, focused on the housing of the future and energy management. It is a concrete playground for a start-up looking for its first B2B customers: a founder explaining their process in front of a prototype, a demo filmed in a workshop, a partner testimonial. The University of Fribourg also weighs heavily in the local economy, with some 10,000 students and more than 800 professors, lecturers and research staff, according to its presentation page. To recruit graduates, a video shot with young employees, in each person's own language, is more convincing than a job ad skimmed in passing.

Half-and-half fondue, Villars chocolate and Haute-Ville terraces

Fribourg Région promotes moitié-moitié fondue, made with Vacherin Fribourgeois AOP and Gruyère AOP, saffron cuchaule and Bénichon mustard. These are products that look good on screen: the steaming caquelon, the dipped bread, the sliced brioche. A restaurant in the old town is better off publishing a short Reel, shot at service time, than a photo of the menu. The Villars house, which claims a chocolate-making tradition since 1901, has a shop and tea room on route de la Fonderie, in its listed factory: for a food brand, this kind of place lends itself to tasting UGC, shot by a creator discovering the product. The chocolate makers, brasseries and markets listed by the tourist office offer just as many counters where you can film a gesture, a pack or a customer's reaction.

Saint-Nicolas Cathedral, the Bern Bridge and FIFF in March

The city, founded in 1157 by Duke Berthold IV of Zähringen, has more than 200 Gothic façades, 11 medieval fountains and 14 historic bridges, according to Fribourg Région. The tower of Saint-Nicolas Cathedral, 74 metres high, is climbed by 365 steps and is open from 1 March to 30 November. The funicular has linked the Haute-Ville and the Basse-Ville since 1899, with a counterweight powered by waste water: a twenty-second shot is enough to intrigue people on TikTok. The Bern Bridge, with its timber frame, and the ramparts, open to the public from 1 May to 1 November, complete the list of settings. On the calendar side, the Fribourg International Film Festival held its 40th edition from 20 to 29 March 2026 and will return from 12 to 21 March 2027. For a cultural brand, this is the week when the city fills with film buffs.

How we shoot in Fribourg

Esekai, founded by Tony Lo and having worked with more than 350 brands, sets off from its offices at 40 rue du Colisée in Paris, with compact equipment that travels without a truck. We sort everything remotely before leaving: script in both languages if needed, location scouting from plans and photos, permit requests to film in public space or in an establishment, casting of creators living in the canton. On site, a day can start with interviews in your offices, continue with product shots in a café on rue de Lausanne, then finish in the Basse-Ville, beside the Sarine, as the light drops on the façades. The funicular and the staircases make it possible to get from one level of the city to the other on foot. Editing is then done in Paris, with several hooks and subtitles per language, ready for Meta and TikTok.

Sources of the figures quoted Ville de Fribourg, Compléments au rapport de gestion 2024 (population établie 2023 et 2024) (supplements to the 2024 management report, resident population 2023 and 2024) Université de Fribourg, L'université en bref (the university at a glance) Fribourg Région, Bienvenue à Fribourg (histoire, cathédrale, funiculaire, remparts, gastronomie) (welcome to Fribourg: history, cathedral, funicular, ramparts, gastronomy) Fribourg Région, Festival International de Films de Fribourg (éditions 2026 à 2028) (Fribourg International Film Festival, 2026 to 2028 editions) blueFACTORY Fribourg, quartier d'innovation (entreprises, emplois, surface) (innovation district: companies, jobs, surface area) Fribourg Région, Boutique Chocolat Villars, route de la Fonderie (Villars Chocolate shop)
+40% click-through rate (CTR)
-30% cost per acquisition (CPA)
x2 à x3 return on ad spend (ROAS)
Why?

Why creative ads deliver better results

An ad that looks like an ad gets skipped in a second. A creative ad works on the hook, the message and the format so it is watched to the end, then tested and adapted for as long as it converts.

Get results
Our work

Content built to capture, engage and convert

See all our work
How?

Our approach to creative ads

Every video is designed to be tested, measured and then improved.

01

Strategy & audience analysis

Market, goals and audiences: we choose the angles to test.

02

Visual creation & ad copywriting

Scripts, shooting and editing to each platform's codes.

03

Testing, iteration & continuous optimisation

We compare the variants and roll out the winners.

FAQ

Frequently asked questions about our video production studio

Another question? Write to us, reply within 24 hours.

Write to us

Yes, and it is in fact the most common use here. We prepare two versions of the script, have each text performed by a creator who speaks it naturally, and reuse the shots without dialogue in both edits. Subtitles and hooks are adapted to each language, not translated word for word, so that the German-language version does not sound like a translation.

These are public places, but a professional shoot requires the agreement of the operator or the City depending on the location. The ramparts are only accessible between 1 May and 1 November, which fixes the season. We file the requests before leaving, and plan a fallback shot in the Basse-Ville if the permit is delayed or the weather does not cooperate.

Yes. With some 10,000 students enrolled at the University of Fribourg, the city offers a pool of young creators, often bilingual. We run a casting targeted at the canton a few weeks before the shoot, ask for test videos and keep the profiles whose accent and style resemble those of the target customers.

A creative ads agency designs video ads built for social platforms: tested hooks, native 9:16 formats and data-driven iterations. At Esekai, every creative ad is produced in-house in Paris (script, shoot, edit), then adapted for TikTok Ads and Meta Ads to lower your acquisition costs.

Creative ads are structured advertising for paid media (TikTok Ads, Meta Ads). UGC videos mirror authentic creator content to build trust and convert. Organic content builds your social presence over the long term. The three are complementary.

We work on a six-month minimum. A video content strategy performs best over time: the first six months let us test, refine and optimise for durable, compounding results.

In our clients' words
01 / 02
Verified review, Trustpilot
A team that understands the business stakes, not just video. The setup brought us more visibility and more sign-ups.
Valentin Blanco CEO, Virage Prépa
View case study ↗︎
Client, Automotive
Content that meets our brand standards, delivered at the pace of the platforms. The France launch exceeded our targets.
Nicholas K. Sales Director, BYD
View case study ↗︎
Book a slot

Choose your slot now

30 minutes with our team. You leave with a content plan, even if we don't end up working together.

Let's talk

Book a call with our team

Thirty minutes to review your current presence, spot the opportunities and define the content strategy that fits your goals.

01Express audit of your current vertical presence 02Benchmarks and opportunities in your sector 03Format recommendations and an action plan Book my call Free · No commitment · Reply within 24h
Other cities

We also work in these cities

Genève Lausanne Neuchâtel Sion Montreux Vevey Nyon Yverdon-les-Bains La Chaux-de-Fonds Bulle Morges Carouge
See all our cities, region by region →︎