フリブールの動画制作会社：フランス語とドイツ語のUGCとTikTok
ザーネ川（Sarine）のほとりのフリブールでは二つの言語が話されており、ここで撮影した広告動画は、同じ日にフランス語版とドイツ語版で公開できます。市は2024年の管理報告書で、域内の定住人口を38,660人と記録しています。パリを拠点とするSNSコンテンツのスタジオEsekaiは、スイス・フランス語圏まで足を運び、Haute-Ville、Basse-Ville、またはお客様の拠点で、UGC動画、TikTok、Metaの広告クリエイティブを撮影します。
スクロールして詳しく見る ↓︎Fribourgのブランドのための撮影・編集・配信
ザーネ川（Sarine）のほとりのフリブールでは二つの言語が話されており、ここで撮影した広告動画は、同じ日にフランス語版とドイツ語版で公開できます。市は2024年の管理報告書で、域内の定住人口を38,660人と記録しています。パリを拠点とするSNSコンテンツのスタジオEsekaiは、スイス・フランス語圏まで足を運び、Haute-Ville、Basse-Ville、またはお客様の拠点で、UGC動画、TikTok、Metaの広告クリエイティブを撮影します。
制作実績を見る人口38,660人、言語の異なる二つのオーディエンス
市の2024年管理報告書の補足資料によると、2024年のフリブールの定住人口は38,660人で、前年の37,653人から増えました。そのうち14,819人は外国籍です。言語の境界線はすぐ近くを通っており、大学はフランス語、ドイツ語、またはその両方で課程を提供しています。ブランドにとっては、一度の撮影で二つの言語の声を想定しておく必要があるということです。私たちはスクリプトを二言語で書き、二つの言語を行き来できるクリエイターを選ぶか、二人をキャスティングし、セリフのないカットは一度だけ撮影します。Metaでは、フランス語版はフリブールとGlâneを、ドイツ語版はSingineとLacを対象にします。観客の半分にしか届かないキャンペーンと比べれば、二つ目の編集にかかる費用はわずかです。
blueFACTORY、大学、バイリンガル採用
blueFACTORY地区は、同地区のウェブサイトによると、60,000平方メートルの敷地に54社、650人以上の雇用、10のコンピテンスセンターとクラスターが集まっています。低炭素のイノベーション地区を掲げ、未来の住まいとエネルギー管理に取り組んでいます。最初のBtoB顧客を探すスタートアップにとって、ここは実践的な撮影の場です。試作機の前で製法を説明する創業者、工房で撮影するデモ、パートナーの声などです。フリブール大学も地域経済で大きな存在感を持ち、紹介ページによると約10,000人の学生と、800人以上の教授、講師、研究スタッフがいます。卒業生を採用するなら、若手社員と各自の言語で撮影した動画のほうが、斜め読みされる求人広告よりも説得力があります。
moitié-moitié のフォンデュ、Villars のチョコレート、Haute-Villeのテラス
Fribourg Régionは、Vacherin Fribourgeois AOPとGruyère AOPで作る「moitié-moitié」（半々）のフォンデュ、サフラン入りのcuchaule、Bénichonのマスタードを紹介しています。いずれも画面映えする食材です。湯気の立つcaquelon、チーズに浸したパン、スライスしたブリオッシュ。旧市街のレストランは、メニューの写真よりも、営業時間中に撮影した短いReelを投稿するほうが成果につながります。1901年からのチョコレート製造の伝統を掲げるVillars社は、route de la Fonderieの登録文化財に指定された工場内に、店舗とティールームを構えています。食品ブランドにとって、こうした場所は、商品を初めて知るクリエイターによる試食UGCの撮影に向いています。観光局が紹介するチョコレート店、ブラスリー、市場にも、仕草やパッケージ、お客様の反応を撮れるカウンターがいくつもあります。
サン＝ニコラ大聖堂、ベルン橋、3月のFIFF
Fribourg Régionによると、1157年にツェーリンゲン公ベルヒトルト4世が築いたこの街には、200以上のゴシック様式のファサード、11の中世の噴水、14の歴史的な橋があります。高さ74メートルのサン＝ニコラ大聖堂の塔は365段の階段を上り、3月1日から11月30日まで開放されています。ケーブルカーは1899年からHaute-VilleとBasse-Villeを結んでおり、カウンターウェイトには下水が利用されています。20秒のカットで、TikTokでも十分に興味を引けます。木組みのベルン橋と、5月1日から11月1日まで一般公開される城壁も、撮影場所の候補です。カレンダー面では、フリブール国際映画祭が2026年3月20日から29日に第40回を開催し、次回は2027年3月12日から21日に開かれます。文化系のブランドにとって、街が映画ファンで埋まる一週間です。
フリブールでの撮影の進め方
Tony Loが創業し、350以上のブランドを手がけてきたEsekaiは、パリのrue du Colisée 40番地のオフィスから、トラックなしで運べる最小限の機材で出発します。出発前にすべてを遠隔で整えます。必要に応じた二言語のスクリプト、図面と写真によるロケハン、公共空間や施設での撮影許可の申請、州内在住のクリエイターのキャスティングです。現地では、お客様のオフィスでのインタビューから一日を始め、rue de Lausanneのカフェで製品カットを撮り、光がファサードに落ちるころにBasse-Villeのザーネ川沿いで終えることもできます。ケーブルカーと階段を使えば、街の上段と下段を徒歩で行き来できます。編集はその後パリで行い、言語ごとに複数のフックと字幕を用意して、MetaとTikTokにすぐ使える状態でお渡しします。
Creative adsが高い成果を生む理由
広告らしい広告は1秒でスキップされます。広告クリエイティブは、フック、メッセージ、フォーマットを磨き込んで最後まで見てもらい、成果が出る限りテストと展開を続けます。
成果を出す惹きつけ、関与を生み、成果につなげるコンテンツ
Creative adsへのアプローチ
すべての動画は、テストし、計測し、改善することを前提に設計しています。
戦略立案とオーディエンス分析
市場、目標、オーディエンス：テストする切り口を選びます。
ビジュアル制作と広告コピーライティング
各プラットフォームの作法に沿った台本、撮影、編集。
テスト、改善、継続的な最適化
バリエーションを比較し、勝ったものを展開します。
動画制作スタジオについてのよくある質問
ほかにご質問があれば、24時間以内に返信します。
問い合わせる今すぐ日時を選ぶ
チームとの30分。ご一緒しない場合でも、コンテンツプランをお持ち帰りいただけます。