Esekai, agence de production vidéo verticale Prendre RDV
Agence vidéo, Suisse romande

Agence vidéo Fribourg : UGC et TikTok en français comme en allemand

Sur la Sarine, Fribourg parle deux langues, et une vidéo publicitaire tournée ici peut sortir en version française et en version allemande le même jour.

Scroll pour en savoir plus ↓︎
● Agence vidéo à Fribourg

Tournage, montage et diffusion pour les marques de Fribourg

Sur la Sarine, Fribourg parle deux langues, et une vidéo publicitaire tournée ici peut sortir en version française et en version allemande le même jour. La Ville recensait 38 660 personnes établies sur son territoire en 2024, dans son rapport de gestion. Esekai, studio parisien de contenus pour les réseaux sociaux, fait le voyage jusqu'en Suisse romande pour filmer vos vidéos UGC, vos TikTok et vos creative ads Meta dans la Haute-Ville, la Basse-Ville ou vos propres locaux.

Voir nos réalisations

38 660 habitants et deux publics linguistiques

Selon les compléments au rapport de gestion 2024 de la Ville, 38 660 personnes étaient établies à Fribourg en 2024, contre 37 653 un an plus tôt. Parmi elles, 14 819 sont de nationalité étrangère. La frontière des langues passe tout près : l'université propose ses cursus en français, en allemand ou dans les deux langues. Pour une marque, cela signifie qu'un seul tournage doit prévoir deux voix. Nous écrivons le script en double, choisissons des créateurs capables de passer d'une langue à l'autre ou nous castons deux profils, et nous filmons les plans muets une seule fois. Sur Meta, la version française vise Fribourg et la Glâne, la version allemande la Singine et le Lac. Le coût d'un deuxième montage reste faible face à celui d'une campagne qui parle à la moitié de son public seulement.

blueFACTORY, université et recrutement bilingue

Le quartier blueFACTORY accueille selon son site 54 entreprises, plus de 650 emplois et 10 centres de compétences et clusters, sur un périmètre de 60 000 mètres carrés. Il se présente comme un quartier d'innovation bas carbone, tourné vers l'habitat du futur et la gestion de l'énergie. C'est un terrain concret pour une start-up qui cherche ses premiers clients B2B : un fondateur qui explique son procédé devant un prototype, une démonstration filmée en atelier, un témoignage de partenaire. L'Université de Fribourg pèse aussi lourd dans l'économie locale, avec quelque 10 000 étudiantes et étudiants et plus de 800 professeurs, chargés de cours et collaborateurs scientifiques, selon sa page de présentation. Pour recruter des diplômés, une vidéo tournée avec de jeunes salariés, dans la langue de chacun, convainc davantage qu'une offre d'emploi lue en diagonale.

Fondue moitié-moitié, chocolat Villars et terrasses de la Haute-Ville

Fribourg Région met en avant la fondue moitié-moitié, faite de Vacherin Fribourgeois AOP et de Gruyère AOP, la cuchaule au safran et la moutarde de Bénichon. Ce sont des produits qui passent bien à l'écran : le caquelon qui fume, le pain trempé, la brioche tranchée. Un restaurant de la vieille ville gagne à publier un Reel court, tourné à l'heure du service, plutôt qu'une photo de carte. La maison Villars, qui se réclame d'une tradition chocolatière depuis 1901, tient boutique et tea-room route de la Fonderie, dans sa fabrique classée : pour une marque alimentaire, ce type de lieu se prête à l'UGC de dégustation, tourné par un créateur qui découvre le produit. Les chocolatiers, brasseries et marchés cités par l'office du tourisme offrent autant de comptoirs où filmer un geste, un emballage ou la réaction d'un client.

Cathédrale Saint-Nicolas, pont de Berne et FIFF en mars

La ville, fondée en 1157 par le duc Berthold IV de Zähringen, compte d'après Fribourg Région plus de 200 façades gothiques, 11 fontaines médiévales et 14 ponts historiques. La tour de la cathédrale Saint-Nicolas, haute de 74 mètres, se gravit en 365 marches et s'ouvre du 1er mars au 30 novembre. Le funiculaire relie la Haute-Ville et la Basse-Ville depuis 1899, avec un contrepoids alimenté par les eaux usées : un plan de vingt secondes suffit à intriguer sur TikTok. Le pont de Berne, avec sa charpente en bois, et les remparts, ouverts au public du 1er mai au 1er novembre, complètent la liste des décors. Côté calendrier, le Festival International de Films de Fribourg a tenu sa 40e édition du 20 au 29 mars 2026 et reviendra du 12 au 21 mars 2027. Pour une marque culturelle, c'est la semaine où la ville se remplit de cinéphiles.

Comment nous tournons à Fribourg

Esekai, fondée par Tony Lo et passée par plus de 350 marques, part de ses bureaux du 40 rue du Colisée, à Paris, avec un matériel réduit qui se transporte sans camion. Nous calons tout à distance avant de partir : script dans les deux langues si besoin, repérage sur plans et photos, demandes d'autorisation pour filmer dans l'espace public ou dans un établissement, casting de créateurs vivant dans le canton. Sur place, une journée peut commencer par les interviews dans vos bureaux, se poursuivre par des plans produit dans un café de la rue de Lausanne, puis finir en Basse-Ville, au bord de la Sarine, quand la lumière descend sur les façades. Le funiculaire et les escaliers permettent de passer d'un niveau de la ville à l'autre à pied. Le montage se fait ensuite à Paris, avec plusieurs accroches et sous-titres par langue, prêts pour Meta et TikTok.

Sources des chiffres cités Ville de Fribourg, Compléments au rapport de gestion 2024 (population établie 2023 et 2024) Université de Fribourg, L'université en bref Fribourg Région, Bienvenue à Fribourg (histoire, cathédrale, funiculaire, remparts, gastronomie) Fribourg Région, Festival International de Films de Fribourg (éditions 2026 à 2028) blueFACTORY Fribourg, quartier d'innovation (entreprises, emplois, surface) Fribourg Région, Boutique Chocolat Villars, route de la Fonderie
+40% de taux de clic (CTR)
-30% de coût par acquisition (CPA)
x2 à x3 de retour sur investissement publicitaire (ROAS)
Pourquoi ?

Pourquoi les Creative Ads génèrent plus de résultats

Une publicité qui ressemble à une publicité se fait passer en une seconde. Une creative ad travaille l'accroche, le message et le format pour être regardée jusqu'au bout, puis testée et déclinée tant qu'elle convertit.

Avoir des résultats
Nos réalisations

Des contenus pensés pour capter, engager et convertir

Voir toutes nos réalisations
Comment ?

Notre approche des Creative Ads

Chaque vidéo est pensée pour être testée, mesurée puis améliorée.

01

Stratégie & analyse des audiences

Marché, objectifs et audiences : on choisit les angles à tester.

02

Création visuelle & copywriting publicitaire

Scripts, tournage et montage aux codes de chaque plateforme.

03

Tests, itérations & optimisation continue

On compare les variantes et on décline celles qui gagnent.

Questions fréquentes

Questions fréquentes sur notre studio de production vidéo

Une autre question ? Écrivez-nous, réponse sous 24h.

Nous écrire

Oui, c'est même l'usage le plus courant ici. Nous préparons deux versions du script, faisons jouer chaque texte par un créateur qui le parle naturellement, et réutilisons les plans sans dialogue dans les deux montages. Les sous-titres et les accroches sont adaptés à chaque langue, pas traduits mot à mot, pour que la version alémanique ne sonne pas comme une traduction.

Ce sont des lieux publics, mais un tournage professionnel demande l'accord de l'exploitant ou de la Ville selon l'endroit. Les remparts ne sont accessibles qu'entre le 1er mai et le 1er novembre, ce qui fixe la saison. Nous déposons les demandes avant de partir, et prévoyons un plan de rechange en Basse-Ville si l'autorisation tarde ou si la météo ne suit pas.

Oui. Avec quelque 10 000 étudiantes et étudiants inscrits à l'Université de Fribourg, la ville offre un vivier de jeunes créateurs, souvent bilingues. Nous lançons un casting ciblé sur le canton quelques semaines avant le tournage, demandons des vidéos tests et retenons les profils dont l'accent et le style ressemblent à ceux de la clientèle visée.

Une agence creative ads conçoit des publicités vidéo pensées pour les plateformes sociales : hooks testés, formats natifs 9:16 et itérations guidées par les données. Chez Esekai, chaque creative ad est produite en interne à Paris, script, tournage, montage, puis déclinée pour TikTok Ads et Meta Ads afin de baisser vos coûts d'acquisition.

Les creative ads sont des publicités structurées pour le paid media (TikTok Ads, Meta Ads). Les vidéos UGC reproduisent un contenu authentique créateur pour rassurer et convertir. Les contenus organiques construisent votre présence sociale sur le long terme. Les trois formats sont complémentaires.

Nous travaillons sur un engagement de 6 mois minimum. Une stratégie de contenu vidéo donne ses meilleurs résultats sur la durée : les 6 premiers mois permettent de tester, d'affiner et d'optimiser pour des résultats durables et croissants.

Le mot de nos clients
01 / 03
Avis vérifié, Trustpilot
Une équipe qui comprend les enjeux business, pas juste la vidéo. Le dispositif nous a fait gagner en visibilité et en inscriptions.
Valentin Blanco PDG, Virage Prépa
Voir l'étude ↗︎
Client, Automobile
Des contenus au niveau de nos standards de marque, livrés au rythme des plateformes. Le lancement France a dépassé nos objectifs.
Nicholas K. Directeur commercial, BYD
Voir l'étude ↗︎
Interview vidéo, Services B2B
Grâce à vous, on a fait plus de 100 000 euros de chiffre d'affaires. Des leads ultra qualifiés, avec un taux de conversion de 60 %.
Ferhat Ounis CEO, Starboost
Voir l'étude ↗︎
Réserver un créneau

Choisissez votre créneau maintenant

30 minutes avec notre équipe. Vous repartez avec un plan de contenu, même si nous ne travaillons pas ensemble.

Parlons-en

Prenez rendez-vous avec notre équipe

30 minutes pour analyser votre présence actuelle, identifier les opportunités et définir la stratégie de contenu adaptée à vos objectifs.

01Audit express de votre présence verticale actuelle 02Benchmarks et opportunités sur votre secteur 03Recommandation de formats et plan d'action Réserver mon appel Gratuit · Sans engagement · Réponse sous 24h
Autres villes

Nous intervenons aussi dans ces villes

Genève Lausanne Neuchâtel Sion Montreux Vevey Nyon Yverdon-les-Bains La Chaux-de-Fonds Bulle Morges Carouge
Voir toutes nos villes, région par région →︎
Nos services de production vidéo
Agence vidéo verticale Agence creative ads Agence UGC Vidéos courtes : Shorts, Reels et TikTok Agence créative vidéo Agence de contenu organique Agence vidéo en France