Ettelbruckの動画制作エージェンシー：多言語のUGC、TikTok、広告
Ettelbruckでは、同じパン屋が午前中に、最初のお客様にはルクセンブルク語で、次のお客様にはポルトガル語で、3人目にはフランス語で接客することがあります。STATECの2021年国勢調査もそれを裏づけています。住民の24.9%の主要言語がポルトガル語で、ルクセンブルク語のすぐ後に続きます。2025年の人口は10,149人でした。Esekaiはパリから大公国の北部まで足を運び、InstagramとTikTokの広告、クリエイターの声、Reelsを、これらの言語それぞれに合
スクロールして詳しく見る ↓︎Ettelbruckのブランドのための撮影・編集・配信
Ettelbruckでは、同じパン屋が午前中に、最初のお客様にはルクセンブルク語で、次のお客様にはポルトガル語で、3人目にはフランス語で接客することがあります。STATECの2021年国勢調査もそれを裏づけています。住民の24.9%の主要言語がポルトガル語で、ルクセンブルク語のすぐ後に続きます。2025年の人口は10,149人でした。Esekaiはパリから大公国の北部まで足を運び、InstagramとTikTokの広告、クリエイターの声、Reelsを、これらの言語それぞれに合わせて制作します。
制作実績を見る人口10,149人、主要言語が2つある自治体
STATECによると、Ettelbruckの人口は1821年の1,681人から2025年には10,149人に増え、この1年で1.8%増加しました。住民の47.9%はルクセンブルク国籍ではありません。2021年の国勢調査がその姿をさらに詳しく描いています。住民の25.7%がポルトガル国籍で、国全体では14.5%です。ルクセンブルク語は住民の49.5%の主要言語であり続け、ポルトガル語は24.9%、フランス語は7.2%です。地元のブランドにとって、その結果は非常に具体的です。1つの言語だけで撮った広告は、隣の通りに住んでいるお客様を取りこぼします。そのため、台本を書く段階から、異なる声で録音した複数のhookを用意したり、ポルトガル語話者のUGCクリエイターとルクセンブルク語話者のクリエイターに同じ製品を紹介してもらったりして、配信データで勝ちバージョンを見極めます。
Centre Hospitalier du Nordと公共サービスの仕事
Centre Hospitalier du Nordの2つの拠点のうち1つは、Ettelbruckのavenue Salentinyにあり、もう1つはWiltzにあります。ここが唯一の公的雇用主ではありません。2021年の国勢調査によれば、行政、防衛、教育、保健・社会活動が、Ettelbruckの就業住民の33.3%を雇用しています。こうした組織にとって、動画はまず雇用主ブランディングと情報提供に役立ちます。国境を越えて通勤する、あるいは現地に住む医療従事者を探す病院は、各部門で撮った短いポートレートを、フランス語とドイツ語の字幕付きで公開するとよいでしょう。学校や行政機関は、パンフレットの代わりに1分足らずの動画で手続きを説明できます。民間では、毎夏Ettelbruckに出展する農業関連の企業、つまり農機具のディーラーや協同組合が、現場で撮影した製品デモを必要としており、それはその後LinkedInやターゲティング広告に使えます。
Pattonミュージアムから、CAPEの3つのホールまで
Ettelbruckは1944年12月25日に米軍第80歩兵師団によって解放され、以来、第3軍を指揮したパットン将軍（Patton）を称えてきました。1995年7月7日に開館し、2014年に拡張されたGeneral Patton Memorial Museumは、650m²・4フロアに展示を広げており、ウェストポイントのパットン像の複製が1970年からPatton Squareに立っています。国の北部の宿泊施設、レストラン、ガイドにとって、この歴史は、オンラインで旅行を計画する、英語圏の人が多い追悼目的の来訪者を引きつけます。広場、博物館、中心街のレストランをつなぐReelは、こうした訪問者に直接語りかけます。place Marie-AdélaïdeにあるCentre des Arts Pluriels Ettelbruckは、3つのホールでクラシックコンサート、ジャズ、演劇、キャバレー、バレエを上演しています。近くのレストランは、この公演プログラムに合わせてTikTokシリーズを組み、観劇前のディナーを組み込むことができます。
カレンダー：Foire agricoleから文化シーズンまで
一年のハイライトは、市が主催し、ルクセンブルク最大の野外フェアとされるFoire agricole d'Ettelbruckです。2025年には43,700人が訪れ、2026年は7月3日から5日に開催されました。出展者にとっては、年間を通して必要になる素材をすべて3日間で撮影できる場です。動いている機械、ブースの前で声を寄せるお客様、TikTok向けの短いデモ。前日に出展場所を下見し、開場と同時に撮影する必要があります。それ以外の時期は、街の撮り方が変わります。Alzette川とSûre川の合流点にあり、Éislekの入り口にあたるため、中心街から数分で川や森に覆われた丘のカットが撮れます。CAPEのプログラムは、文化系コンテンツ向けの舞台やロビーの背景を提供します。
Ettelbruckでの撮影：駅から中心街まで
パリのrue du Colisée から、高速列車でルクセンブルクへ行き、地域列車に乗り換えて北のEttelbruck駅まで行きます。中心街までは歩いてすぐです。機材はすべて私たちと一緒に運び、車は使いません。出発前に、配信する言語をブランドと決めます。言語によってキャスティングが決まるためです。ルクセンブルク語、ポルトガル語、フランス語のクリエイターを、必要に応じて現地で募集します。また、博物館、Patton Square、フェア会場など、対象となる場所の許可も確認します。午前は屋外、午後の早い時間はお客様の会場での声と製品、一日の終わりはSûre川の河岸です。パリに戻って編集します。Tony Loがエージェンシーを立ち上げて以来、この方法はすでに350以上のブランドに役立ってきました。
Creative adsが高い成果を生む理由
広告らしい広告は1秒でスキップされます。広告クリエイティブは、フック、メッセージ、フォーマットを磨き込んで最後まで見てもらい、成果が出る限りテストと展開を続けます。
成果を出す惹きつけ、関与を生み、成果につなげるコンテンツ
Creative adsへのアプローチ
すべての動画は、テストし、計測し、改善することを前提に設計しています。
戦略立案とオーディエンス分析
市場、目標、オーディエンス：テストする切り口を選びます。
ビジュアル制作と広告コピーライティング
各プラットフォームの作法に沿った台本、撮影、編集。
テスト、改善、継続的な最適化
バリエーションを比較し、勝ったものを展開します。
動画制作スタジオについてのよくある質問
ほかにご質問があれば、24時間以内に返信します。
問い合わせる今すぐ日時を選ぶ
チームとの30分。ご一緒しない場合でも、コンテンツプランをお持ち帰りいただけます。