Differdangeの映像制作エージェンシー：鉄鋼とMinettの間で撮るUGCとTikTok
Differdangeでは、ArcelorMittalのGrey圧延ラインが、同社が世界最大のH形鋼と位置づける「Jumbo」を圧延しています。その一方で、グラフィックデザイナーやミュージシャンは1535° Creative Hubのアトリエを借りています。STATECによると、この自治体の人口は2025年時点で30,789人で、そのうち52.6%がルクセンブルク国籍を持っていません。ブランドにとっては、台本を書く段階から複数言語を前提に動画を考える必要があるということです。
スクロールして詳しく見る ↓︎Differdangeのブランドのための撮影・編集・配信
Differdangeでは、ArcelorMittalのGrey圧延ラインが、同社が世界最大のH形鋼と位置づける「Jumbo」を圧延しています。その一方で、グラフィックデザイナーやミュージシャンは1535° Creative Hubのアトリエを借りています。STATECによると、この自治体の人口は2025年時点で30,789人で、そのうち52.6%がルクセンブルク国籍を持っていません。ブランドにとっては、台本を書く段階から複数言語を前提に動画を考える必要があるということです。パリ拠点の広告クリエイティブとUGCのスタジオであるEsekaiは、Minettまで足を運び、御社の現場で撮影します。
制作実績を見る住民の3分の1がポルトガル国籍
2021年の国勢調査から、この自治体の姿がはっきり見えてきます。登録された居住者28,532人のうち32.1%がポルトガル国籍で、大公国全体の14.5%を大きく上回ります。住民の33.5%はポルトガル語を主要言語とし、40.5%がルクセンブルク語、41.4%が自宅でポルトガル語を話しています。したがって、Meta広告をフランス語版だけで配信しているブランドは、町の大きな層を取りこぼしていることになります。私たちは、2、3言語に展開しやすい短い台本を書き、カメラの前で言語を切り替えられるクリエイターを起用し、音声オフでも見られるよう字幕を焼き込みます。国勢調査では、就業している居住者は13,177人です。最も多い勤務地はルクセンブルク市（2,126人）で、Differdange自体（1,722人）を上回っています。つまり通勤者が中心のオーディエンスで、朝と夕方にスマートフォンで接点を持てます。
Grey圧延ラインのJumboから1535°のアトリエまで
ArcelorMittalはDifferdangeで電炉製鋼所と圧延工場を運営しており、同社によると従業員は800人以上です。Grey圧延ラインでは、ニューヨークのOne World Trade Centerやドバイのブルジュ・ハリファに使われた巨大なH形鋼、Jumboを製造しています。これほどの規模の製造業にとって、役に立つ動画は機械の足元で撮るものです。求職者を引きつけるために30秒で自分の持ち場を語るオペレーター、LinkedIn向けの圧延ショット、人のシルエットと並べて部材の実寸を見せるショート動画などです。一方、規模の反対側にある1535° Creative Hubは、市が立ち上げた拠点で、16,000㎡以上の敷地に約70社のクリエイティブ企業が集まり、500人以上が働いています。名前は鉄の融点に由来します。デザイン、音楽、出版、建築。こうした若い会社には、まず自社のオフィスで撮る最初のローンチ動画シリーズが必要なことが多いのです。
街のレストランとTrain 1900
Differdangeの商いは、観光客よりも住民に支えられています。動画で見せるべきはまさにそこです。ポルトガル語圏の客が多いレストランなら、客のいない店内ではなく営業中に撮影し、オーナーが日替わりの一皿を2つの言語で紹介するReelsを投稿すると効果的です。中心部の店舗なら、見覚えのある通りを背景に、地元の女性が撮影したUGCを試せます。観光は自治体の外れが舞台です。郵便上の住所がNiederkorn にあるMinett Park Fond-de-Grasでは、Visit Luxembourgによると、ボランティアが1973年からPétangeとFond-de-Grasの間でTrain 1900を走らせています。かつてDifferdangeにあった食料品店Victor Binckもここにあります。朝霧の中の蒸気機関車は、国の南部にあるホテルのストック写真よりはるかに、TikTokで指を止めさせる映像です。
城、Lasauvage、赤い断崖
Differdangeの城は、使用しているアメリカの大学によれば15世紀の建物で、Miami University Dolibois European Centerが入っており、学期ごとに約150人の学生がいるとされています。庭園は経営者のインタビューや社員のポートレートに落ち着いた背景を提供し、キャンパスは英語を話す人材をUGCのキャスティングに供給してくれます。さらに南のLasauvageは、労働者の村の面影を残しています。最後の鉱山は1978年に閉鎖され、天井にフックが並ぶ旧シャワー室は、一言の解説もなく鉱夫たちの暮らしを物語ります。かつての鉱山跡地に広がる、rue Titelbergの自然保護区Prënzebierg Giele Botterは、植物が再び覆い尽くした荒々しい斜面です。これらの場所は低く射す光で撮るのが最適です。冬は太陽がMinettの稜線の向こうにすぐ沈むため、引きの画は午後の早い時間に、屋内は一日の終わりに回します。
パリのブリーフからルクセンブルクの撮影現場まで
チームはパリの40 rue du Colisée にあるオフィスを出発し、車のトランクに収まる軽量機材で向かいます。出発前に、各バージョンの言語、キャスティング（ターゲットに応じてポルトガル語、フランス語、ルクセンブルク語を話すクリエイター）、そして許可について詰めておきます。特に工場では、安全上、保護具の着用と案内人の同行が求められます。標準的な一日は、企業内でのインタビューと仕事の所作の撮影から始まり、昼は中心部のレストランで雰囲気カットを撮り、午後は城の庭園や旧鉱山など屋外へ移ります。素材はその後パリで編集します。Tony Loが創業したEsekaiは350以上のブランドと仕事をしており、撮影ごとに複数のフォーマットで納品し、広告で比較できるよう複数のフックも用意します。Differdangeでの TikTokキャンペーンでも、大公国全域への展開でも同様です。
Creative adsが高い成果を生む理由
広告らしい広告は1秒でスキップされます。広告クリエイティブは、フック、メッセージ、フォーマットを磨き込んで最後まで見てもらい、成果が出る限りテストと展開を続けます。
成果を出す惹きつけ、関与を生み、成果につなげるコンテンツ
Creative adsへのアプローチ
すべての動画は、テストし、計測し、改善することを前提に設計しています。
戦略立案とオーディエンス分析
市場、目標、オーディエンス：テストする切り口を選びます。
ビジュアル制作と広告コピーライティング
各プラットフォームの作法に沿った台本、撮影、編集。
テスト、改善、継続的な最適化
バリエーションを比較し、勝ったものを展開します。
動画制作スタジオについてのよくある質問
ほかにご質問があれば、24時間以内に返信します。
問い合わせる今すぐ日時を選ぶ
チームとの30分。ご一緒しない場合でも、コンテンツプランをお持ち帰りいただけます。