Esekai, 縦型動画制作エージェンシー 相談を予約
動画エージェンシー|ルクセンブルク

ルクセンブルクの動画制作エージェンシー:多言語UGCとTikTok

ルクセンブルク市では、住民の10人に7人が外国人です。市によると、2025年12月31日時点で市の人口の69.48%にあたります。そのため、この街のブランドは、Kirchbergの銀行員、国境を越えて通勤する人々、最近移り住んだ家族といった、多言語の視聴者に語りかけることになります。当時の人口は137,696人、面積は51.73平方キロメートルでした。首都の店舗、レストラン、企業は、UGC動画、TikTok、広告を私たちに任せています。パリで構成を作り、現地で撮影し、必要に応

スクロールして詳しく見る ↓︎
● Luxembourgの動画エージェンシー

Luxembourgのブランドのための撮影・編集・配信

ルクセンブルク市では、住民の10人に7人が外国人です。市によると、2025年12月31日時点で市の人口の69.48%にあたります。そのため、この街のブランドは、Kirchbergの銀行員、国境を越えて通勤する人々、最近移り住んだ家族といった、多言語の視聴者に語りかけることになります。当時の人口は137,696人、面積は51.73平方キロメートルでした。首都の店舗、レストラン、企業は、UGC動画、TikTok、広告を私たちに任せています。パリで構成を作り、現地で撮影し、必要に応じて複数の言語で制作します。

制作実績を見る

人口137,696人、うち外国人95,676人

ルクセンブルク市が公表している数字は明快です。2025年12月31日時点の人口は137,696人で、そのうちルクセンブルク人が42,020人(30.52%)、外国人が95,676人(69.48%)です。この構成は、地域向けのキャンペーンにとってあらゆることを変えます。同じ広告が、フランス語、英語、ときにはドイツ語やポルトガル語で必要になることが多く、起用するクリエイターも、ターゲットとするコミュニティに近い人でなければなりません。私たちは多言語のクリエイターをキャスティングし、同じ撮影でフックの複数バージョンを撮るため、撮り直しをせずに言語をテストできます。市の面積は、市によれば51.73平方キロメートルとコンパクトですが、中身は非常に対照的です。上町(Ville Haute)、駅周辺(Gare)、Kirchberg、GrundやPétrusseの谷では、客層も画面に映るイメージもまったく違います。

Kirchberg:金融センターと欧州機関

市の観光局によると、Kirchberg台地はルクセンブルクの銀行・金融センターのビジネス街であり、欧州連合の機関の三つの拠点の一つでもあります。ここには、Ieoh Ming Pei(I・M・ペイ)が設計したMudamや、Philharmonie(フィルハーモニー)もあります。国際的に採用を行う銀行、事務所、サービス企業にとって、採用ブランディング動画は具体的な武器になります。社員がオフィスで英語で自分の仕事を紹介し、続いてガラス張りのファサードの足元や、グランド・デュシェス・シャルロット橋(「赤い橋」)で撮ったシーンを見せる、といった形です。こうした形式はLinkedInで流れますが、候補者が応募前に職場の様子を見るInstagramでも効果があります。フィンテックやB2B企業なら、字幕付きの1分間の製品デモが、展示会やキャンペーンを効果的に支えます。

1,100店舗以上、4つの地区で開かれる市場

市は、24の地区向けの専用プラットフォームで1,100以上の店舗を掲載しており、市場は駅周辺(Gare)、Bonnevoie-Sud、Kirchberg、上町(Ville Haute)で開かれ、地元の産品、チーズ、魚、ローストチキンなどが並びます。第2・第4土曜日には、place d'Armes(武器広場)でも蚤の市が開かれます。飲食関連の店なら、開店時に屋台を撮るだけで、シンプルで効果的なReelになります。Grand-Rueの店やGrundのレストランなら、クリエイターが上町を歩き、テラス席に腰を落ち着けるUGC動画が、国際的な顧客層が気軽にシェアしたくなる温かなイメージをつくります。聖霊降臨祭のころには、市がMäertchenを紹介しています。これは16日間続く伝統的な市場で、街の守護聖人である聖母マリアをたたえる宗教行事、オクターブ(Octave)に結びついたものです。

カズマット、Corniche、Schueberfouer

旧市街の要塞と歴史地区は、1994年からユネスコの世界遺産リストに載っており、Alzette谷の底にあるGrundもその一部です。BockとPétrusseのカズマット(casemates)は、岩を掘って造られた地下の回廊で、印象的な舞台になります。作家のBatty Weberが「ヨーロッパで最も美しいバルコニー」と呼んだChemin de la Corniche(コルニッシュの小道)からは、Grundを見下ろせます。場所と同じくらい、カレンダーも重要です。1340年に始まり、1893年からGlacisで開かれているSchueberfouerは、観光局によれば、ルクセンブルクとグランド・レジオンで最大の毎年恒例の移動遊園地です。夏の終わりの数週間は、とても生き生きとした映像が撮れます。人混みのない状態でカズマットやCornicheを撮るなら、春と秋の朝のほうが確実です。

パリ東駅から国境を越えて撮影へ:当日までの流れ

私たちはパリの東駅(gare de l'Est)から列車でルクセンブルクへ向かいます。軽量の機材なので、シェンゲン圏内は問題なく移動できます。作業は遠隔で始まります。目的、希望する言語での台本、多言語クリエイターのキャスティング、ロケ地リスト、そして路上でカットを撮る場合は市への許可申請です。Kirchbergの企業施設については、出入りの規則と、映してよいものを事前に確認します。撮影当日は、光が谷に差し込む早朝にCornicheとGrundを撮り、日中に屋内シーンとインタビューを撮り、最後にUGCクリエイターがレンズに向かって語る台詞を撮って締めくくります。編集はその後数日のうちにパリですべて行い、言語ごと、プラットフォームごとにバージョンを分けて、すぐに配信できる状態にします。

引用した数字の出典 Ville de Luxembourg、La ville en chiffres (population au 31.12.2025)(数字で見る街。2025年12月31日時点の人口) Ville de Luxembourg、Marchés et brocantes(市場と蚤の市) Ville de Luxembourg、Base de données Commerce(商業データベース) Luxembourg City Tourist Office、Patrimoine mondial de l'UNESCO(ユネスコ世界遺産) Luxembourg City Tourist Office、Plateau de Kirchberg(Kirchberg台地) Luxembourg City Tourist Office、Schueberfouer
+40% クリック率(CTR)
-30% 顧客獲得単価(CPA)
x2 à x3 広告費用対効果(ROAS)
なぜ?

Creative adsが高い成果を生む理由

広告らしい広告は1秒でスキップされます。広告クリエイティブは、フック、メッセージ、フォーマットを磨き込んで最後まで見てもらい、成果が出る限りテストと展開を続けます。

成果を出す
制作実績

惹きつけ、関与を生み、成果につなげるコンテンツ

すべての実績を見る
どうやって?

Creative adsへのアプローチ

すべての動画は、テストし、計測し、改善することを前提に設計しています。

01

戦略立案とオーディエンス分析

市場、目標、オーディエンス:テストする切り口を選びます。

02

ビジュアル制作と広告コピーライティング

各プラットフォームの作法に沿った台本、撮影、編集。

03

テスト、改善、継続的な最適化

バリエーションを比較し、勝ったものを展開します。

よくある質問

動画制作スタジオについてのよくある質問

ほかにご質問があれば、24時間以内に返信します。

問い合わせる

ターゲットの顧客層次第です。外国籍の住民が10人に7人近くを占めるため、一つの言語だけで足りることはまれです。フックはフランス語と英語で、ときにはドイツ語やポルトガル語でも撮影することが多く、多言語対応のクリエイターなら同じ人が担当します。字幕はバージョンごとに調整するため、最初の週から複数のターゲットをテストできます。

Cornicheでは、散歩する人と同じように、2人での撮影であれば簡単です。カズマットは決められた枠組みの中で見学するもので、内部で演出を伴う撮影をするには、施設の管理者の同意が必要です。こうした手続きは事前に済ませ、静かな時間帯を選びます。公共の場所に機材を設置する場合は、いずれも市の許可を通します。

はい、お祭りの周辺で撮るのがおすすめです。出店するブース、満席のレストラン、その夜の様子を語る来場者など。こうした色鮮やかな映像は、TikTokやInstagramで効果を発揮します。Glacisのアトラクションの間で演出を伴う撮影をする場合は、主催者の同意が必要で、数週間前に申請します。

クリエイティブ広告エージェンシーは、SNS向けに設計された動画広告を制作します。検証済みのフック、9:16のネイティブ形式、データに基づく改善。Esekaiではすべてのクリエイティブ広告をパリの自社で制作し(脚本、撮影、編集)、TikTok AdsとMeta Ads向けに展開して獲得コストを下げます。

クリエイティブ広告は、TikTok AdsやMeta Adsなどの有料配信に向けて構成された広告です。UGCはクリエイターらしい等身大の表現で信頼を生み、成果につなげます。オーガニック投稿は長期的にSNS上の存在感を育てます。三つは互いを補完します。

最低6か月からのご契約です。動画戦略は時間をかけるほど成果が伸びます。最初の6か月で検証・調整・最適化を行い、持続的に伸びる成果をつくります。

お客様の声
01 / 02
認証済みレビュー, Trustpilot
動画だけでなく、ビジネスの課題を理解してくれるチーム。この取り組みで認知度も申込数も伸びました。
Valentin Blanco CEO, Virage Prépa
事例を見る ↗︎
クライアント, 自動車
ブランド基準を満たすコンテンツを、プラットフォームのスピードで納品してくれました。フランスでのローンチは目標を上回りました。
Nicholas K. 営業ディレクター, BYD
事例を見る ↗︎
日時を予約する

今すぐ日時を選ぶ

チームとの30分。ご一緒しない場合でも、コンテンツプランをお持ち帰りいただけます。

まずは話しましょう

チームとの面談を予約する

30分で現状を分析し、機会を見極め、目標に合ったコンテンツ戦略を定めます。

01現在の縦型コンテンツの簡易診断 02業界のベンチマークと機会 03推奨フォーマットと実行プラン 面談を予約する 無料 · 契約不要 · 24時間以内に返信
その他の都市

以下の都市にも対応しています

Esch-sur-Alzette Differdange Dudelange Ettelbruck Aix-en-Provence Amiens Angers Besançon Bordeaux Brest Caen Clermont-Ferrand
対応都市を地域別にすべて見る →︎